Allison v Sedmém nebi :D

18. ledna 2008 v 23:16 | Pospola |  o Television
Allison si také zahrála v jednom dílu Sedmého nebe… Mimochodem, tehdy jí bylo 14. Tento díl jsem zrovna neviděla, tak mi přišlo vhod, že jsem ho našla na youtube… Je bohužel v angličtině a musím uznat, že ani já sama některým větám úplně nerozumím, ale pro neangličtináře se pokusím dát aspoň trochu dohromady o co jde… To hlavní se z toho pochopit dá ;)


Scéna 1
Nicole (Allison) je asi zamilovaná do jednoho týpka jménem Danny Johnson… Řeší ho se svou nejlepší kamarádkou Lucy Camdenovou zrovna, když její idol prochází kolem ní… Pozdraví ho, ale on se jí jen vysměje… Lucy jí znovu dodá odvahu a pak zazvoní…
Lucy: "Pojď! Musíme do třídy!"
Nicole: "No já potřebuju ještě na záchod.."
Lucy: "Ale no tak! Přece nemůžem přijít pozdě!"
Scéna 2
Holky maj nejspíš průser, protože se nepřipravily na test (jen má domněnka)
Scéna 3
Opět se jen domnívám.. Holky maj průser, protože dostaly blbou známku a maj dát vědět rodičům… Na chodbě se obě srazí s Mary - Lucyina starší sestra.
Lucy: "Hodláš to prásknout rodičům?!"
Mary: "Ne, to musíš udělat ty…"
Scéna 4
U Camdenů doma… Nicole děkuje Lucyině máme za večeři a za to že u nich může přespat… Paní Camdenová odvětí, že nemá zač (a ještě něco čemu nerozumím).
Pan Camden: "Jak bylo dneska ve škole?"
Lucy: "Škola je v pohodě! Žádný důvod k obavám.."
Paní Camdenová: "V mrazáku je zmrzlina…"
Scéna 5
Obě holky nesoucí zmrzlinu zastaví Mary: "Musím s tebou mluvit.. O samotě…"
Nicole: "V pohodě, tak já tě počkám nahoře…"
Mary: "Nemůžu uvěřit, že jsi zalhala tátovi!"
Lucy: "Já jsem mu vlastně nelhala! Ptal se na školu, ne na můj test z biologie!"
Scéna 6
Mary vejde do koupelny, kde si Nicole řeže žiletkou do ruky… "Prosím, neříkej to nikomu!"
Scéna 7
Mary: "Musím vám něco říct! Všera večer jsem našla Nicole v koupelně, jak si řeže žiletkou do ruky!"
Scéna 8
Nicolin otec vysvětluje, že o všem ví… " Přestěhovali jsme se do Glenoak, abychom začli od začátku… Tam kde jsme dřív žili všichni věděl o tom jejím sebepoškozování a začali jí říkat zrůda."
Pan Camden: "Jak dlouho už to dělá?"
Nicolin otec: "Začala s tím asi před dvěma lety… Já a má žena nevíme proč, ale usoudili jsme, že bude nejlepší se přestěhovat.."
Scéna 9
Lucy: "Nicole! Co se dějě?"
Nicole: "Ahoj Lucy!"
Nicolin otec: "Nicole se s tebou přišla rozloučit…"
Lucy: "Rozloučit?!Ty odcházíš?"
Nicole: "Zítra… Odjíždím do Chicaga…"
Lucy: "Znamená to, že budu na biologii sedět sama?"
Nicole: "Není to navždycky… Pokud se mi bude dařit, tak se příští semestr vrátím.."
Lucy: "Bojíš se odejít?"
Nicole:: "Trochu… Ale jestli mi to pomůže od sebepoškozování….. Ale čeho se bojím nejvíc je to, co se bude dít s Danny Johnsonem když tu nebudu…"
Lucy: "Nedělej si starosti… Budu ti na něj dávat pozor.."
Mary: "Tak já budu nahoře, ať si můžete promluvit… A ty Nicole se pak ozvi, jak se ti daří…"
Nicole:: "Mary! Děkuju…"
Mary: "Neměla jsem ti slibovat, že to nikomu neřeknu… Omlouvám se…"
v "Neomlouvej se.."
Mary: "Tak nemáš zač…"
Scéna 10
Nicolin otec: "Jak vám můžu poděkovat.."
Pan Camden: "Nijak, stačí když zavoláte hned, jak se zase vrátíte do Glenoak."
Lucy: (Mluví něco asi o telefonní kartě, že si budou moct s Nicole telefonovat, dokud se nevrátí..)
Nicolin otec: "Vím jak je těžké najít si opravdové přátele.."
Lucy a Nicole se obejmou.. Toť vše ;)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama